SONG OF AMERGIN

Posted on Monday 2 April 2007

beach at Inch, Co. Kerry

Amhrán Amairginn

Ic tabairt a choisse dessi in hE’rinn, asbert Amairgen
Gúngel mac Míled in láid sec sís—

Am gáeth i m-muir,
Am tond trethan,
Am fuaim mara,
Am dam seacht ndírend,
Am dér i n-aill,
Am cain lubai,
Am torc ar gail
Am he i l-lind
Am loch i m-maig
Am brí dánas
Am gái i fodb (feras feochtu)
Am dé delbas do chind codnu.

Coiche nod gleith clochur slébe?
Cia on co tagair aesa éscai?
Cia du i l-laig fuiniud gréna?
Cia beir buar o thig Tethrach?
Cia buar Tethrach tibi?

Cia dám, cia dé delbas faebru a ndind ailsiu?
Cáinte im gai—cainte gaithe?

(Via the GAELIC-L archives. See also Song of Amergin@Everything2, the relevant chapter of Lebor Gabála Érenn, and still more early Irish poetry. Image from Blue Flag.)


No comments have been added to this post yet.

Leave a comment




Information for comment users
Line and paragraph breaks are implemented automatically. Your e-mail address is never displayed. Please consider what you're posting.

Use the buttons below to customise your comment.


RSS feed for comments on this post |